Agenda tu diagnósticoBook your diagnosis

Estudio de dirección estratégica y creativa para marcas.A strategic & creative direction studio for brands.

Dirección creativa · Campañas · PackagingCreative direction · Campaigns · Packaging

Las marcas memorables no nacen de una sola gran idea.Memorable brands aren't born from one big idea.

Se construyen cuando cada decisión, cada detalle y cada experiencia cuentan la misma historia.They're built when every decision, every detail and every experience tell the same story.

Agenda un diagnóstico de marcaBook your free brand diagnosis

Cada marca tiene una historia, un momento y unos desafíos diferentes. Por eso, antes de hablar de soluciones, dedicamos 45 minutos a comprender tu marca, identificar oportunidades y definir el acompañamiento estratégico que mejor responda a sus necesidades.Every brand has its own story, moment and challenges. That's why, before talking solutions, we spend 45 minutes understanding your brand, spotting opportunities and defining the strategic guidance that best fits its needs.

Del estudio que construyó Boreal · 5 marcas de consumo dirigidasFrom the studio that built Boreal · 5 consumer brands directed

Momentos Legrí · campaña de temporada dirigida por Boreal Brand LabMomentos Legrí · seasonal campaign directed by Boreal Brand Lab
Marcas que dirigimosBrands we direct BorealLegrí SangríaThe Blue SideBybla BoutiqueCafé Monte Aurora
El problemaThe problem

Dejaste de hacer crecer tu marca para perseguir proveedores.You stopped growing your brand to chase vendors.

Eres el cuello de botellaYou are the bottleneck

Sin darte cuenta, eres la directora creativa de tu marca: todo pasa por ti y nada avanza sin ti.Without noticing, you became your brand's creative director: everything runs through you and nothing moves without you.

La marca se ve improvisadaThe brand looks improvised

El empaque no habla con el video, ni el video con las redes. Cada pieza parece de una marca distinta.Packaging doesn't match the video, the video doesn't match social. Every piece looks like a different brand.

Cada temporada, desde ceroEvery season, from scratch

Una carrera contra el tiempo, sin sistema ni continuidad de una campaña a la otra.A race against the clock, with no system and no continuity from one campaign to the next.

Proveedores sin direcciónVendors without direction

Diseño, foto, video y redes que nunca conversan entre sí — y nadie los une.Design, photo, video and social that never talk to each other — and nobody aligns them.

−23%
Las marcas inconsistentes pierden hasta esa porción de sus ingresos potenciales. La coherencia no es estética: es rentabilidad.Inconsistent brands lose up to that share of potential revenue. Coherence isn't aesthetics: it's profitability.
Cómo trabajamosHow we work

Una dirección. Todos los proveedores. Una marca impecable, temporada tras temporada.One direction. All your vendors. One impeccable brand, season after season.

Servicio insignia · Plan anualFlagship service · Annual plan

Sistema de TemporadasSeasonal Brand System

Un calendario completo de campañas de temporada, concebido y dirigido de principio a fin: identidad, empaques, producción y redes bajo una sola dirección de marca.A full calendar of seasonal campaigns, conceived and directed end to end: brand identity, packaging design, production and social under one creative direction.

  • Concepto creativo y narrativaCreative concept & narrativeEl hilo que conecta producto, fecha y cliente.The thread connecting product, moment and customer.
  • Dirección y diseño de empaquesPackaging design & directionSistema visual coherente, listo para producción.A coherent visual system, production-ready.
  • Producción dirigida de foto y videoDirected photo & video productionActivos de campaña con dirección, no piezas sueltas.Campaign assets with direction, not loose pieces.
  • Kit de contenido para redesSocial content kitTodo listo para lanzar.Everything ready to launch.
  • Calendario anual de campañasAnnual campaign calendarCuatro temporadas mapeadas con antelación.Four seasons mapped in advance.
  • Orquestación de proveedoresVendor orchestrationNosotros dirigimos al equipo; tú no coordinas a nadie.We direct the team; you coordinate no one.
InversiónInvestment
Según el alcance del planScoped to your planplan anual de temporadasannual seasonal plan

Contratado por separado, lo mismo supera los $18M COP por temporada — y aun así nadie lo dirige como una sola marca.Bought separately, the same scope exceeds US$4,500 per season — and still nobody directs it as one brand.

Acompañamiento continuo · MensualOngoing · Monthly

Dirección de MarcaFractional Brand Direction

Una directora de marca externa, de forma permanente: estrategia de marca, mercadeo, redes y supervisión de todos tus proveedores — la coherencia de un equipo interno, sin el costo de tenerlo.A fractional creative director for your brand: brand strategy, marketing, social and vendor supervision — the coherence of an in-house team, without the overhead.

  • Estrategia y guardianía de marcaBrand strategy & guardianshipUna visión que mantiene todo alineado.One vision keeping everything aligned.
  • Dirección de mercadeo y redesMarketing & social directionCalendario de contenido siempre activo.An always-on content calendar.
  • Supervisión de proveedoresVendor supervisionTu equipo creativo dirigido, sin que tú lo gestiones.Your creative team directed — not by you.
  • Reporte ejecutivoExecutive reportingClaridad de resultados para decidir mejor.Clarity on results to decide better.
InversiónInvestment
Según el alcanceScoped to your needsmensualmonthly

Un director de marca senior de planta cuesta más de $12M COP al mes — y todavía tendrías que dirigir a los proveedores aparte.A senior in-house brand director costs US$3,000+ a month — and you'd still manage vendors separately.

El procesoThe process

Tres pasos, cero fricción para ti.Three steps, zero friction for you.

01

DiagnósticoDiagnosis

Una llamada de 45 minutos, sin costo. Sales con una dirección clara para tu próxima temporada — trabajes o no con nosotros.A free 45-minute call. You leave with a clear direction for your next season — whether we work together or not.

02

DirecciónDirection

Definimos concepto, identidad y sistema de campaña, y orquestamos a todos tus proveedores bajo una sola visión.We define concept, identity and campaign system, and orchestrate all your vendors under one vision.

03

Temporada al aireSeason live

Campaña lanzada, kit completo de activos y reporte ejecutivo para decidir mejor la siguiente.Campaign launched, full asset kit and an executive report to plan the next one better.

Por qué funcionaWhy it works

Una temporada que engancha, emociona y deja huella — sin recargar a tu equipo.A season that hooks, moves and leaves a mark — without overloading your team.

✦

EnganchaIt hooks

Captura la atención de tu cliente desde el primer momento.Captures your customer's attention from the first moment.

♡

EmocionaIt moves

La gente recuerda lo que siente, no solo lo que ve.People remember what they feel, not just what they see.

↑

ImpactaIt performs

Ventas, recordación y conversación medibles.Measurable sales, recall and conversation.

○

LiberaIt frees you

Tu equipo sigue en lo suyo; nosotros llevamos la temporada.Your team stays focused; we carry the season.

Validado por fundadorasFounder-validated

Lo que dicen las marcas que dirigimos.What the brands we direct say.

“

Trabajar con Caro es tener como resultado un trabajo impecable, que cuida cada detalle y logra comunicar la esencia de la marca de manera coherente y muy estética.Working with Caro means an impeccable result — every detail cared for, communicating the brand's essence coherently and beautifully.

Sara PachónFundadora · Legrí SangríaFounder · Legrí Sangría
“

Tenía todas las ideas pero no sabía cómo materializarlas ni qué orden darles. Caro me ayudó a construir una marca coherente, que habla un mismo idioma en todos los canales de venta, y le dio claridad a mi emprendimiento.I had all the ideas but didn't know how to materialize them or in what order. Caro helped me build a coherent brand that speaks one language across every sales channel, and brought clarity to my business.

Alejandra ArcilaCreadora · The Blue SideCreator · The Blue Side
“

Carolina entendió perfectamente el ADN de nuestra marca familiar de café y logró definir una marca que nos representa. Generó un contenido espectacular que nos ayudó a crecer mucho en poco tiempo.Carolina perfectly understood the DNA of our family coffee brand and defined an identity that truly represents us. She created spectacular content that helped us grow fast.

Santiago GonzálezCafé Monte AuroraCafé Monte Aurora
RespaldoProof

Hacemos por tu marca lo que hicimos con la nuestra.We do for your brand what we did for our own.

Boreal Brand Lab nace de Boreal, una marca de consumo construida y operada por nosotros, temporada tras temporada. No teorizamos sobre marcas: vivimos de una.Boreal Brand Lab was born from Boreal, a consumer brand we built and operate season after season. We don't theorize about brands: we live off one.

Cajas y empaques navideños de Boreal, marca propia del estudio
Repostería · Marca propiaBakery · Our own
Boreal
Familia de empaques de Legrí Sangría junto a la piscina
BebidasBeverages
Legrí Sangría
Editorial de moda de The Blue Side bajo arco de madera
ModaFashion
The Blue Side
Bolsa de compras rediseñada de Bybla Boutique con flores y foil dorado
ModaFashion
Bybla Boutique
Empaque de Café Monte Aurora sobre granos de café
CaféCoffee
Café Monte Aurora
Carolina Mejía “Construí Boreal con la misma disciplina que aplico a cada marca que acompaño: una sola dirección que une estrategia, diseño y producción.” “I built Boreal with the same discipline I bring to every brand I direct: one single direction uniting strategy, design and production.” Fundadora · Boreal Brand LabFounder · Boreal Brand Lab
Nuestro compromisoOur commitment

El concepto, hasta que sea el indicado.The concept, until it's the right one.

Trabajamos el concepto de cada temporada contigo hasta que represente a tu marca como debe ser. Si no es el adecuado, lo reformulamos — esa búsqueda es parte de nuestro trabajo, no un costo adicional.We work each season's concept with you until it represents your brand the way it should. If it's not right, we rework it — that search is part of our job, not an extra cost.

FAQ

Preguntas frecuentesFrequently asked questions

¿Qué incluye el diagnóstico de marca?What does the brand diagnosis include?
Una conversación de 45 minutos sin costo. Revisamos tu marca, tus temporadas y tus proveedores, y sales con una dirección clara para tu próxima campaña — trabajes o no con nosotros.A free 45-minute conversation. We review your brand, your seasons and your vendors, and you leave with a clear direction for your next campaign — whether we work together or not.
¿Trabajan con mi equipo y proveedores actuales?Do you work with my current team and vendors?
Sí. No reemplazamos a tu equipo: lo dirigimos. Diseño, foto, video y redes trabajan bajo una sola dirección de marca.Yes. We don't replace your team: we direct it. Design, photo, video and social work under one brand direction.
¿Cuánto cuesta trabajar con Boreal Brand Lab?How much does it cost?
Depende del alcance del plan anual o del acompañamiento mensual. Como referencia: contratar por separado concepto, empaque, producción y redes supera los $18M COP por temporada — sin nadie que lo dirija como una sola marca.It depends on the scope of the annual plan or monthly engagement. For reference: buying concept, packaging, production and social separately exceeds US$4,500 per season — with nobody directing it as one brand.
¿Atienden marcas fuera de Colombia?Do you work with brands outside Colombia?
Sí. Acompañamos marcas de consumo en Latinoamérica y Estados Unidos, en español y en inglés.Yes. We direct consumer brands across Latin America and the United States, in Spanish and English.
¿Qué los diferencia de una agencia de branding tradicional?How are you different from a traditional branding agency?
No entregamos un proyecto y desaparecemos: dirigimos tu marca temporada tras temporada. Y no teorizamos — construimos y operamos Boreal, nuestra propia marca de consumo.We don't deliver a project and disappear: we direct your brand season after season. And we don't theorize — we built and operate Boreal, our own consumer brand.

Tu próxima temporada puede ser la mejor de tu marca.Your next season can be your brand's best.

Agenda una conversación de diagnóstico. Salimos de ella con una dirección clara para tu próxima temporada — sin compromiso.Book a diagnosis call. We'll leave it with a clear direction for your next season — no strings attached.

Agenda un diagnóstico de marcaBook your free brand diagnosis

Acompañamos a un número limitado de marcas a la vez, para garantizar dedicación.We take on a limited number of brands at a time, to guarantee dedication.